소프트웨어
ZEISS DTI 3 펌웨어 업데이트
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-contrast-boost-on.ts-1625669817909.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=bc49d6b90d95e781f557c6a523d6265a)
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-contrast-boost-off.ts-1625669817404.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=b5a35bdd34ae86a673c9622c7213993a)
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=39448fd678a0daf9ae17f490199f5db6","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=28b6b53a01cd3bb95ceb6152497b9d5a","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=bd477f4596ade709be6c8bceae0bb71c","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=c96e07e6d31c7b66fb3df1bc7dea9953"})
안개가 낀 상황에서 대비 향상
대비 보강 기능으로 안개가 끼거나 습기가 많은 상황에서도 대비를 극대화하여 가능한 한 세밀한 부분까지 볼 수 있습니다.
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=fb275a18f2cf4b9e434ca010cee8dac1","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=3166e4bc4b780ddc4bc5223625e65469","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=e62857da597c24fd007c8351207c2fac","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=c3c39f12c4c72b02b6c1ea2e7680bf65"})
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=f533c440112cf4ecaabf20be3c17cea5","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=df958f83cd1e88cf5e8ec6788ef1fcf3","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=0ba5e018cf0b58c9a8deb6096850c7c6","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=2535392ded1ee0f16631ffa40ab899b4"})
더욱 길어진 배터리 수명
10시간이라는 눈에 띌 만큼 긴 배터리 수명 덕분에, DTI는 2~4회 정도의 사냥에 충분할 정도의 시간 동안 충전 상태를 유지합니다.
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=e909298916acab7e0698edfffaac0691","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=fbb5fbfaa474108b424750df9efa7402","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=aeba4428dbf7e8fd8f33290a88874351","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=a8d7b3f5fd3b83af61307ec6e08a4a69"})
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=f01c584c33b6e7f1f095e411396dd790","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=b48e1c1f8e4c171ff799a95b7a90929f","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=8b5efe77882c94a56cce0fa10e2199fe","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=affb094a83d64b998faef8c79bf3e5c7"})
초점 조정 개선
PIP 창에서 확대되는 영상 부분이 초점 프레임으로 강조 표시됩니다. 이에 따라 예컨대 더욱 신속하게 동물을 추적하고 촬영할지 결정할 수 있습니다.
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-led-off.ts-1627992184818.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=efc3e118f4c69ef9e588eacae26b5d90)
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-led-on.ts-1627992498497.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=773c9aaca5c2f9aad14d9feb010e9dc8)
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=799b40dd7a045bcfcc942d6c8e4914a8","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=7331249362243628e7b92a258a63e1cb","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=e4e6f6113ad817c19bb1cc0ee2c3ceaa","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=0cfc2344fc7b8617569bfb41bfbf6bad"})
향상된 위장 능력과 절전 작동
DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 더욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.
중요 정보
- ZEISS Hunting 앱을 통해서만 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다.
- ZEISS Hunting 앱의 최신 버전을 설치했는지 확인하십시오.
- ZEISS Hunting 앱을 시작하기 전에 모바일 데이터를 활성화해야 합니다.
- 업데이트가 진행되는 동안에는 DTI 3/35를 끄거나 조작하지 마십시오!
1.) 스마트폰에서 ZEISS Hunting 앱을 시작할 때 푸시 알림을 받게 되는데, 그냥 '업데이트' 버튼만 누르시면 됩니다.
2.) ZEISS DTI 3의 배터리가 완전히 충전되어 있고 기기가 Wi-Fi를 통해 스마트폰에 연결되어 있는지 확인한 후에 업데이트하십시오.
3.) 업데이트는 두 단계에 걸쳐 자동으로 수행됩니다. 이 과정은 몇 분 정도 걸립니다.
4.) 마지막으로, 스마트폰과 DTI 사이의 연결이 끊어졌다가 다시 설정됩니다.
어떤 경우에는 업데이트가 자동으로 실행되지 않습니다. DTI가 자동으로 다시 연결되지 않으면 다음 단계를 수행하십시오:
- 펌웨어 업데이트의 1단계 이후에 DTI가 시작되고 무선 연결이 꺼집니다.
- DTI가 다시 부팅된 후 DTI에서 무선 연결을 다시 활성화합니다.
- 스마트폰이 DTI 무선에 다시 연결되어 있는지 확인하십시오.
- ZEISS Hunting 앱으로 돌아갑니다. 2단계에서 업데이트 프로세스가 자동으로 다시 시작되어야 합니다.
- 업데이트 프로세스가 자동으로 다시 시작되지 않을 경우 앱의 업데이트 버튼을 다시 누르면 업데이트가 2단계로 다시 시작될 것입니다.
5.) 끝났습니다! ZEISS DTI 3 열화상 카메라의 새로운 기능을 바로 사용하기 시작할 수 있습니다!