소프트웨어

ZEISS DTC 4 펌웨어 업데이트

장점 및 개선 사항

낮은 디스플레이 밝기

DTC 4는 주로 야간에 사용되며, 동물이 사냥꾼을 알아채지 못하도록 빛을 최대한 적게 발산하는 것이 중요합니다. 이번 업데이트를 통해 디스플레이 밝기를 대폭 낮췄습니다.

아이콘 최적화를 위한 명칭 변경

표시된 배율이 모든 라이플스코프에 맞지 않아 아이콘 최적화의 이름이 변경되었습니다. 따라서 3가지 상태의 이름을 변경했습니다:

  • 업데이트 전: 3배율 | 6배율 | 9배율
  • 업데이트 후: 대형 | 중형 | 소형

올바른 정렬을 확인하는 바로 가기

자이스 어댑터를 사용하면 DTC를 장착하고 분리할 때 절대적인 반복성이 제공됩니다. 그러나 때때로 사냥꾼의 마음속에는 여전히 작은 불확실성이 존재합니다. 이러한 불확실성을 제로로 줄이기 위해 이번 업데이트에서는 스코프와 DTC가 여전히 정렬되어 있는지 빠르게 검토할 수 있는 단축키를 도입했습니다. 오른쪽 화살표와 메뉴 버튼을 동시에 누르면 5초 동안 흰색 레티클이 있는 회색 화면(라이브 영상이 표시되지 않음)이 표시됩니다. 5초가 지나면 디바이스가 정상 작동 모드로 돌아갑니다.

배터리 충전 상태 조정

이번 업데이트를 통해 배터리 기호가 실제 배터리 상태와 일치하지 않는 문제를 수정했습니다.

자동 대기 상태 수정

자동 대기 모드가 활성화된 경우, 디바이스가 45° 이상 옆으로 기울어지거나 70° 이상 아래/위로 기울어지면 자동으로 대기 모드에 들어갑니다. 그러나 135° 이상 옆으로 기울어지면 기기가 다시 켜집니다. 이번 업데이트를 통해 이 문제를 수정하여 180°를 돌려도 기기가 대기 모드를 유지하도록 했습니다. 이제 사냥꾼은 라이플 스코프를 아래쪽으로 매달고 총을 두 지점에 올려놓을 수 있습니다.

지침 및 다운로드
firmware-update-dtc-warning.png
중요 정보
  • ZEISS Hunting 앱을 통해서만 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다.
  • ZEISS Hunting 앱의 최신 버전을 설치했는지 확인하십시오.
  • ZEISS Hunting 앱을 시작하기 전에 모바일 데이터를 활성화해야 합니다.
  • 업데이트가 진행되는 동안에는 DTC 를 끄거나 조작하지 마십시오!
1.) 스마트폰에서 ZEISS Hunting 앱을 실행하고 DTC을 연결합니다. 푸시 알림을 받게 됩니다. "업데이트" 버튼을 누르기만 하면 됩니다.
2.) ZEISS DTC의 배터리가 완전히 충전되어 있고 기기가 WLAN를 통해 스마트폰에 연결되어 있는지 확인한 후에 업데이트하십시오.
3.) 업데이트는 자동으로 수행됩니다. 이 과정은 시간이 약간 걸립니다.
4.) 새 펌웨어가 ZEISS DTC로 전송되고 있습니다. 이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 업데이트 중에 ZEISS DTC를 끄지 마십시오!

ZEISS DTC로 새 펌웨어가 전송된 후 제품에서 처리됩니다.

  • 업데이트가 완료되면 제품이 종료되고 블루투스 연결이 해제됩니다.
  • ZEISS DTC를 다시 켜고 메뉴에서 블루투스를 활성화하고 Hunting App에서 다시 연결합니다.
5.) 끝났습니다! ZEISS DTC를 다시 연결하면 Hunting App에 DTC의 펌웨어가 최신 상태로 표시됩니다.